Europe’s largest low-cost carrier floats the idea of expansion in highly profitable transatlantic market.